|
Der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter Dr. Hussain M. Fadhlalla Alkhateeb überreichte sein Beglaubigungsschreiben am 03.08.2010 dem Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland S.E. Christian Wulff. |
قدم سفير جمهورية العراق لدى جمهورية المانيا الاتحادية د. حسين محمود فضل الله الخطيب أوراق أعتماده بتاريخ 3/ 8 /2010 الى السيد كرستيان فولف رئيس جمهورية المانيا الاتحادية سفيرا ً مفوضا ً وفوق العادة. .
|
 |
|
|
Bundespräsident Herr Christian Wulff erwähnte die deutsch-irakischen Beziehungen nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht. Er betonte ebenso die kulturellen und politischen bilateralen Beziehungen und versicherte das Interesse der deutschen Unternehmer an der Stabilität des Irak und der deutschen Regierung, dem Irak weiterhin Unterstützung zukommen zu lassen. Der Bundespräsident hob den Lebenslauf des Botschafters hervor. Ganz sicher würde der Botschafter in Deutschland viele Freunde gewinnen und sagte dem Botschafter seine volle Unterstützung bei der Verwirklichung seiner erfolgreichen Mission in Deutschland zu.
|
عبر السيد رئيس جمهورية المانيا الاتحادية عن أعتزاز بلاده بالعلاقات الثنائية مع العراق واكد حرصه أن لاتقتصر تلك العلاقة على المجال الاقتصادي بل يجب أن تشمل المجالات الثقافية والسياسية وغيرها. كما أشار الى أهتمام حكومة جمهورية المانيا الاتحادية ورجال الاعمال فيها بالاستقرار السياسي والامني في العراق ووعد بأن تدعم المانيا العراق بقوة في كافة المجالات وان تستخدم نفوذها مع الدول الاخرى من أجل تحشيد الدعم للعراق الجديد. وابدى الرئيس كرستيان فولف أرتياحه لوجود السفير الجديد في برلين مشيدا ً بسيرته الذاتية التي ذكر أنها ستساعد على كسب أصدقاء كثيرين في المانيا ووعد بتقديم كل الدعم من أجل أنجاح مهمته. السفير العراقي بدوره شكر فخامة الرئيس الالماني الاتحادي لما أبداه من مشاعر الصداقة والود للشعب العراقي وحكومته وقدم موجزا ً عن أهم معالم العراق الديمقراطي الاتحادي الجديد ووعد ببذل قصارى جهده من أجل تطوير وتمتين العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين |
