المالكي يشيد بمحادثات الروس وبوتين يرغب بالتبادل التجاري

Der irakische Ministerpräsident Nuri Elmaliki der am Mittwoch seine Gespräche mit dem führenden russischen Politiker führte zeichnete seine
Gespräche als positiv ein. Währenddessen der russische Präsident Wladimir Putin, dass Moskau den Handelsaustausch mit dem Irak über ihre russischen Firmen im Irak erweitern möchte, bekräftigte.

أشاد رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي، الأربعاء، بمحادثاته مع كبار المسؤولين الروس في الوقت الذي قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن موسكو ترغب في تعزيز التبادل التجاري مع العراق عبر الشركات الروسية هناك.

 

Seit zwei Tagen Besucht  Elmaliki Russland die aus ihrerseits bestätigte das Waffen im Wert von 4,2 Milliarden $ an den Irak geliefert werden sollte.  somit wird Russland der zweite Waffenlieferanten Iraks nach den vereinigten Staaten.

Irak war zu Zeiten Saddam Husseins einer der größten russischen Waffeneinkäufe aber nach 2003 konzentrierte sich der Kauf auf amerikanischen und westlichen Ursprung.

In einer Presseerklärung das über seinem Pressebüro verbreitet wurde teilte der Elmaliki mit dass unsere Gespräche mit den Verantwortlichen in Russland sehr fruchtbar waren.

Denn die Zeitung Wedomostie  erwähnte im letzten Monat dass, Verhandlungen zwischen dem Irak und Russland über Waffenlieferung im Wert von 4,3 Milliarden $ geführt werden.

Die Zeitung erwähnte auch das es sich um 30 Kampfhubschrauber Modell ME 28 und 42 tragbare Raketenwerfer handele.

Nach Angaben von Karst Zentrum stellt sich dieser Vertrag als der dritte größte Vortrag seit 1991. Größer waren die Verträge mit Algerien im Jahre 2006 im Wert von 7,5 Milliarden $ und mit Venezuela im Jahre 2009 im Wert von 6 Milliarden $.

Elmaliki sagte "wir suchen nach mehr Kooperation und Koordination zwischen der beiden Staaten".

 

Der russische Präsident Putin sagte nach seinem Treffen mit Elmaliki in Moskau" wir beabsichtigen unsere Handelsaufkommen zwischen der beiden Staaten zu erweitern und wir haben gute Voraussetzungen in diesem Bereich durch unserer Firmen die im Irak tätig sind".

 

In Washington  teilte das amerikanische Auswärtiges Amt mit, sie sehe keinerlei Beunruhigung aufgrund diesen Vertrag mit dem Irak.

 

Moskau teilte mit dass diese Verträge zustande gekommen sei nachdem Geschäftsträger des irakischen Verteidigungsminister in den Monaten Mai Juli und August in Russland unterzeichnete, ohne Erwähnung über der Inhalt der Verträge.

 

   ويجري المالكي منذ يومين زيارة إلى روسيا والتي أعلنت بدورها عن توقيع صفقات لبيع أسلحة بقيمة 4.2 مليار دولار مع العراق لتصبح أكبر مورد سلاح له بعد الولايات المتحدة.

وكان العراق أحد أكبر مشتري السلاح الروسي في عهد الرئيس العراقي السابق صدام حسين، لكنه اعتمد بعد 2003 على السلاح الأمريكي والغربي.

وقال المالكي في بيان أصدره مكتبه الإعلامي وأرسل لـ"شفق نيوز" نصا منه، عبر البريد إن "مباحثاتنا مع المسؤولين في روسيا كانت مثمرة".

وكانت صحيفة فيدوموستي الروسية قد ذكرت في أواخر الشهر الماضي انه يجري الاتفاق على عقود قيمتها 4.3 مليار دولار قبل زيارة المالكي.

وقالت الصحيفة إنها تشمل 30 طائرة هليكوبتر قتالية من طراز ام.آي-28إن.إي و42 منصة متحركة لإطلاق الصواريخ من طراز بانتسير-إس1.

وبحسب مركز كاست فان العقود تمثل ثالث أكبر صفقة لبيع سلاح روسي منذ انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991 بعد صفقة قيمتها 7.5 مليار دولار مع الجزائر عام 2006 وأخرى بقيمة ستة مليارات دولار مع فنزويلا في 2009.

وقال المالكي "نحن نتطلع إلى مزيد من التعاون والتنسيق بين البلدين".

وقال الرئيس الروسي بوتين بعد لقائه المالكي في موسكو "إننا نسعى إلى زيادة حجم التبادل التجاري بين البلدين ولدينا أفق كبير في هذا المجال من خلال شركاتنا العاملة في العراق".

وفي واشنطن أشارت وزارة الخارجية الأمريكية إلى أنها لا تشعر بقلق نتيجة للصفقة الروسية مع العراق.

وتقول موسكو إن العقود وقعت خلال زيارات لروسيا قام بها القائم بأعمال وزير الدفاع العراقي في نيسان وتموز وآب، دون أن تذكر تفاصيل العقود.