Print
Category: Wirtschaft und Energie/الاقتصاد و الطاقه
Hits: 3487

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 
الحكومة تدرس قطع العلاقات الاقتصادية مع تركيا
Eine Quelle in der Nähe des Ministerpräsidenten Amtes teilte mit: das wichtige Entscheidungen demnächst was der Handelsbeziehungen mit der
Türkei bekannt gegeben werden. Die Handels Beziehungen sollten geschnitten werden. Die Quelle sagte, dass "der Premierminister einen Erlass geben wird, wo die türkischen Unternehmen das Recht auf Investitionen im Irak verweigert wird und sie dazu getragen werden ihre lokale Aktivitäten in einem bestimmten Fenster rahmen zu liquidieren haben" zusätzlich sollte die Entscheidung dahin führen "die Einführung von Waren aus der Türkei in den Irak zu verbieten", dies sei als eine Reaktion auf die diversen Überschreitungen der Türkei gegenüber den Irak sowie deren andauernde sektiererische Hetze und Exzesse und Missbräuche gegenüber den Irak. "
 كشف مصدر مقرب من مكتب رئاسة الوزراء عن قرارات مهمة ستعلن قريباً، لافتاً إلى أنها تتضمَّن قطع العلاقات التجارية مع تركيا. وقال المصدر إن "رئاسة الوزراء بصدد اصدار قرار يمنع الشركات التركية من حقوق الاستثمار في العراق في وحملها على تصفية اوضاعها محليا خلال مدّة محدّدة"، موضحاً أن القرار "سيحظر ادخال أي بضاعة تركية للبلد"، مبيناً أن القرار "جزء من سياسة التعامل الحكومي مع تركيا للرد على التجاوزات على تجاوزاتها وتحريضها الطائفي ضد العراقيين".

".
Er fügte hinzu, dass "die Entscheidung die ca. 11 Mrd. $. jährlichen bilateralen Handel zwischen den beiden Ländern  gefährden wird", außerdem suche die Regierung " nach alternativen wie z.B. Griechenland um ausweichen zu können, Er stellt fest, dass Griechenland " bereits Bereitschaft signalisiert hat Irak Sonderrechte zur Gewähren ", was darauf hindeutet, dass " Europäischen Unternehmen auch ihr Bereitschaft gezeigt haben in den Provinzen des Irak zu arbeiten, einschließlich Wasit, Diwaniyah, Samawah und Maysan die sind die größte in der Region bei der Herstellung von Textilien und Bekleidung mit einem internationalen Standard. "Er erklärte, dass "Korea den Wunsch äußerte, die Bauindustrie Märkte zu füllen, um Eigenbedarf des Landes zu decken."
  وأضاف أن "القرار قد يلغي نحو 11 مليار دولار هي حجم التبادل التجاري السنوي بين البلدين"، مشيراً إلى أن الحكومة "ستستعين بالمنتجات اليونانية"، منوِّهاً إلى أن اليونان "أبدت رغبتها بمنح العراق امتيازات خاصَّة"، ملمِّحاً إلى أن "مصانع أوربية مستعدة للدخول والعمل في محافظات العراق من بينها واسط والديوانية والسماوة وميسان لتكون الاكبر في المنطقة في انتاج الاقمشة والالبسة ذات المواصفات العالمية". وذكر أن "كوريا أبدت رغبتهــا بســدِّ سوق الصناعات والانشاءات بما يحقـق الاكتفاء الذاتي للبلد